🇧🇷 Hotéis - São Paulo
O termo Motel se originou do Motel Inn de São Luis Obispo, Califórnia, na rodovia que liga São Francisco e Los Angeles. Originalmente chamado de Milestone Mo-Tel, que foi inventado e construído em 1925 por Arthur Heineman. Ao conceber um nome para seu hotel, Heineman abreviado Motor Hotel para Mo-tel depois de não conseguir fazer com que o nome "Milestone Motor Hotel" se encaixasse na placa no topo do estabelecimento.
A grande conveniência do hotel rodoviário foi a cobrança por hora de estadia, e não por dia. Nos EUA, esses pequenos motéis têm o benefício adicional de serem criativos, oferecendo uma sensação de nostalgia que é difícil para os hotéis corporativos perceberem.
No Brasil, os motéis surgiram na década de 1960 com outro perfil: a intenção de sediar encontros rápidos de amor, além da clientela originalmente direcionada aos motoristas.
Percebi que dentro da cidade de São Paulo você não via o nome Motel nesses pequenos hotéis que cobravam por hora e certamente tinham uma aparência decadente, muito longe da versão romantizada americana de Motéis.
Todos eles usam Hotel, em vez de Motel, em seus nomes. O truque serve para fazer um motel se passar por um hotel e poder operar em bairros centrais - o que é proibido em algumas cidades. Esses "Hoteis" têm sua aparência distinta e nada discreta, com néon e sinais coloridos, em áreas que não são residências da cidade, para não deixar dúvidas sobre o que vem. Este ensaio é o resultado do meu olhar sobre esses hotéis na cidade de São Paulo.
🇺🇸 Hotels - São Paulo
The term Motel originated from the Motel Inn of Sao Luis Obispo, California, on the highway that connects San Francisco and Los Angeles. Originally called Milestone Mo-Tel, which was invented and built in 1925 by Arthur Heineman. When conceiving a name for his hotel, Heineman abbreviated Motor Hotel to Mo-tel after failing to make the name "Milestone Motor Hotel" fit on the sign at the top of the establishment.
The great convenience of the highway hotel was the charge per hour of stay, and not per day. In the USA, these small motels have the added benefit of being creative, offering a sense of nostalgia that is difficult for corporate hotels to realize.
In Brazil, motels emerged in the 1960s with another profile: the intention to host quick love encounters, in addition to the clientele originally directed to drivers.
I realized that within the city of São Paulo you could not see the name Motel in these small hotels that charged by the hour and, certainly had a decadent appearance, very far from the American romanticized version of Motels.
They all use Hotel, instead of Motel, in their names. The trick serves to make a motel impersonate a hotel and be able to operate in central neighborhoods - which is prohibited in some cities. These "Hoteis" have their distinct and not at all discreet appearance, with Neon and colorful signs, in areas not residences of the city, so as not to leave doubt about what comes. This essay is the result of my look at these hotels in the city of São Paulo.
Hotels- San Francisco
